走笔谢齐太衢戴浑庵
明 · 霍与瑕 · 律诗
原文
几度逢人问信,三年无雁传书
何因清昼陪侍,临水登山步虚
方外清谈亹亹,花边乐事溶溶
如何路岐一别,回首云山几重
译文 / 白话释义
多次逢人打听消息,三年了都没有大雁传来书信。是什么原因能在白天陪伴侍奉,在水边登山漫步。在世俗之外高谈阔论连续不断,在花丛边快乐的事情连绵无尽。为何在岔路分别之后,回头看云山已经隔了好几重。
注释
漫步。指在山中悠闲地行走。;指世俗之外。;形容勤勉不倦或滔滔不绝。在这里指清谈滔滔不绝。;形容和乐、盛多的样子。这里形容乐事之盛多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怅惘与思念交织的氛围。诗中既有对久未收到书信的失落,又有对往昔相伴时光的怀念。在写作手法上,首联‘几度逢人问信,三年无雁传书’运用对比,通过逢人问信的殷切和无雁传书的失望相对比,突出思念之情。颔联‘何因清昼陪侍,临水登山步虚’通过设问,回忆往昔相伴的情景,‘临水登山’是对曾经一起活动的描写,充满了回忆的温馨。颈联‘方外清谈亹亹,花边乐事溶溶’则是对曾经相处时美好场景的具体描写,‘亹亹’写出清谈的连续不断,‘溶溶’描绘出乐事的无尽之感。尾联‘如何路岐一别,回首云山几重’又回到现实的分别,以景结情,‘云山几重’暗示分别后的距离感和难以再见的惆怅。情感表达上,全诗以思念旧友之情贯穿,从对往昔相伴的怀念到分别后的惆怅,层层递进。主题思想围绕着对友人的思念与分别后的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。