走笔招区顿池四表 其二

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
静玩先天画,闲抄种树书
数时知立夏,逢价问兴居
近市烟笼竹,深山水决渠
洗心高自坐,谁驾白牛车
译文 / 白话释义

安静地玩味先天之画(八卦之类蕴含先天道理的图),悠闲地抄录种树方面的书籍。计算时日知道到了立夏,遇到熟人就询问他们的日常生活情况。靠近集市之处烟雾笼罩着竹林,深山之中人们挖开水渠。洗净内心高高地独自静坐,谁能驾驭那白牛车(指代佛家用语中的大白牛车,寓意佛法)呢。

注释

指蕴含先天之理的图,如八卦图等,古人认为八卦等图式蕴含着天地自然形成之前就存在的道理。;指日常生活,起居情况。出自《诗经·小雅·斯干》‘乃寝乃兴,乃占我梦。’;烟雾笼罩着竹子,描绘出一种朦胧的景象,‘笼’在此处为动词,笼罩的意思。;挖开水渠,‘决’有挖开、疏通的意思。;在佛家用语中,大白牛车是一种高级的佛法象征,此处诗人借‘谁驾白牛车’表达一种对超凡境界的思考,也可理解为一种对超脱尘世的向往。

赏析

从文学手法上看,首联‘静玩先天画,闲抄种树书’运用对仗,‘静’与‘闲’相对,渲染出一种静谧、闲适的氛围,展现出诗人平静的生活状态。颔联‘数时知立夏,逢价问兴居’通过描述对节气的感知和对他人生活的关心,富有生活气息。颈联‘近市烟笼竹,深山水决渠’同样对仗工整,一近一远,描绘出不同的景象,近市有烟竹之景,深山有水利工程之象,画面感很强。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、恬淡又略带禅意的意境。诗人通过描写自己日常的活动,如玩画、抄书、感知节气、关心他人等,再加上对不同景色的勾勒,使读者仿佛看到一个置身于世俗生活又能超脱于世俗纷扰的隐士形象。情感表达方面,传达出诗人对平静生活的喜爱,以及在这种生活中所获得的内心的宁静。主题思想上,表现了一种超脱世俗、追求内心宁静与闲适生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。