奏记妆楼

清 · 孙原湘 · 七言绝句

原文
听得鹦哥唤客不,屧声已到玉梯头。
心嫌女伴私猜料,只说看花偶下楼。
译文 / 白话释义

听到鹦鹉呼唤客人的声音了吗?鞋声已经到了玉梯的上头。心里嫌女伴暗自猜测,只说是看花儿偶然下了楼。

注释

屧,指鞋。屧声在这里指人走动时鞋子发出的声音。;猜测、料想的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过对女子下楼这一简单场景的描写来展现人物心理。从意境上看,营造出一种略带羞涩与神秘的氛围,诗中的‘玉梯’给画面增添了几分精致感。在情感表达方面,生动地刻画了女子既想下楼又怕女伴猜测自己心思的微妙心理,表现出少女的娇羞与矜持。主题思想上,聚焦于女子的小心思和微妙心理状态,展现了女性细腻的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。