明 · 释函可 · 七言律诗

原文
萧然两只草鞋轻,肯向如来行处行。
踏碎神州无剩土,踢翻灵鹫敢容情。
卞和不泣原非玉,孙子虽膑莫论兵。
多少名山存未得,又随风雪到边城。
译文 / 白话释义

脚下萧然地穿着两只轻便的草鞋,愿意朝着如来走过的地方前行。足迹踏遍神州大地没有剩余的土地,踢翻灵鹫山(佛教圣地)又怎敢留情。卞和不哭是因为那原本不是玉,孙膑虽被膑刑就不要再谈论兵法。多少名山还未能游历,却又随着风雪来到了边疆之城。

注释

空寂、萧条的样子,这里形容穿着草鞋的状态,表现一种洒脱;山名,是佛教圣地,此处借指佛教等权威事物;春秋时期的楚国人,和氏璧的发现者,曾因献玉被认为欺诈而被砍去双脚;古代肉刑之一,剔去膝盖骨,这里指孙膑被膑脚之事

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借代、用典等手法。‘萧然两只草鞋轻’,通过描写草鞋轻,暗示自身的洒脱。诗中‘卞和不泣原非玉,孙子虽膑莫论兵’使用卞和泣玉和孙膑膑脚的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗中既有一种不羁、豪迈之情,如‘踏碎神州无剩土,踢翻灵鹫敢容情’,展现出一种无所畏惧、蔑视权威的壮志豪情;又有一丝壮志未酬、无奈的情绪,像‘多少名山存未得,又随风雪到边城’。在意境营造方面,前几句营造出一种潇洒、大气磅礴的意境,而最后两句则转向一种萧索、落寞的意境。主题思想上,表达了诗人复杂的内心世界,既有对理想的追求,又有对现实的无奈,以及对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。