阻风登晴川阁予两渡游此皆以不第归

痛苦地在白头浪涛里前行，青山似乎也认得我这个旧日书生。在这世间相逢之人谁能胜过黄香（黄江夏）呢，自己还活着比起祢衡（祢正平）也算略胜一筹了。金口驿在天外的云山之处，雨中的杨柳摇曳在武昌城。汉水之滨的父老如今在哪里呢，只应该依傍他们隐姓埋名了。

‘皛’，皎洁、明亮的意思，这里‘皛正平’指祢衡，祢衡字正平。祢衡是东汉末年的名士，性格刚直高傲，因得罪曹操而被杀。；地名，为驿站名，是行程中的一个地点。

从文学手法上看，首联‘苦向白头浪里行，青山也识旧书生’运用了拟人的手法，赋予青山以人的情感，似乎青山认得‘旧书生’，增添了一种物我相知的意趣。颔联通过对比，将自己与黄香、祢衡相比，表达出一种复杂的情绪，既有对古人的崇敬，又有对自身境遇的自嘲。颈联‘天外云山金口驿，雨中杨柳武昌城’是典型的写景句，通过描绘远处的云山和金口驿、雨中的武昌城与杨柳，营造出一种萧索又略带惆怅的意境，画面感极强。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种落寞、不得志的情绪，诗人两次科举不第归来，途中所见之景都染上了这种失落的色彩。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对自身坎坷仕途的无奈以及对归隐生活的向往。