阻风二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
颠狂尽日卷洪涛,机轴谁操莫大劳。
梦里每疑身计左,险中方悟荜门高。
江深似有蛟龙斗,夜静如闻鸟兽号。
小港偷安眠未稳,且将村酒醉酕醄。
译文 / 白话释义

整日狂风大作卷起巨大的波涛,这狂风像机械运转不知是谁在操控着如此辛劳。睡梦中常常怀疑自己的生计无着,身处险境才领悟到贫苦人家的安稳可贵。江水深沉似乎有蛟龙在争斗,夜里安静得好像听到鸟兽的哀号。在小港湾里偷偷休息但还没睡安稳,暂且用村酒把自己灌得大醉吧。

注释

比喻关键重要的部分,这里用来形容狂风像机械运转一样,不知谁在背后操纵。;生计,生活的谋划。;不顺,不当,这里表示生计不顺。;用荆条或竹子编成的门,常指房屋简陋破旧,这里代表贫苦人家平凡安稳的生活。;大醉的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、动荡不安的氛围。诗人通过描写狂风卷涛、江深龙斗、夜静兽号等景象,勾勒出一幅充满危险与不安的画面,同时又有小港偷安的场景与之相对比。在写作手法上,首联采用了拟人手法,‘颠狂’形容风,将风人格化,赋予其颠狂的性情,生动地写出风卷洪涛的张狂状态;颔联则是直抒胸臆,表达出对自身生计的担忧和对平凡安稳生活的新感悟;颈联通过描写江中的景象,运用了夸张和想象的手法,将江深的状态夸张为有蛟龙相斗,渲染出一种神秘而危险的氛围。情感表达上,既有对狂风造成的不安境遇的无奈,又有对自身生活的忧虑和思考。主题思想围绕着在动荡不安的境遇中的生命感悟展开,从对生活的怀疑到对安稳的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。