阻风二首
明 · 林光 · 七言
原文
颠狂尽日卷洪涛,机轴谁操莫大劳
梦里每疑身计左,险中方悟荜门高
江深似有蛟龙斗,夜静如闻鸟兽号
小港偷安眠未稳,且将村酒醉酕醄
入夜长江骇万艘,畏途欹枕梦魂劳
彭城震动来韩信,赤壁喧呼破老曹
误怪江豚迎浪拜,几看鹰隼入云号
中和位育吾人事,却笑寒毡坐不牢
译文 / 白话释义
整日狂风癫狂地卷起巨大的波涛,不知是谁在操控这巨大的机关,多么辛劳。睡梦中常常怀疑自己的人生规划错了,身处险境才领悟到贫寒之家的安稳可贵。江水幽深好似有蛟龙在争斗,夜晚静谧仿佛听到鸟兽的哀号。在小港湾里偷偷安睡但未能睡稳,暂且用村酒把自己灌得大醉。 入夜后长江上令众多船只惊怕,在险途上斜靠着枕头梦魂不安。就像彭城震动是因为韩信出兵,赤壁喧闹呼喊是因为大破曹操。错怪江豚迎着浪涛朝拜,多次看到鹰隼冲入云霄鸣叫。协调适中、各安其位是我们该做的事,却笑自己在贫寒的处境中不能安稳地坚守。
注释
用荆条或竹子编成的门,常用来形容贫寒之家。;大醉的样子。;斜靠着枕头。;一种生长在长江中的豚类动物。;两种猛禽,泛指凶猛的鸟。
赏析
这首诗在意境上,通过描写狂风、洪涛、蛟龙斗、江豚拜浪、鹰隼入云等景象,营造出一种惊险、动荡的氛围,如‘颠狂尽日卷洪涛’‘入夜长江骇万艘’等句,将江上狂风时的危险和不安生动地展现出来。 写作手法上,多处运用典故,如‘彭城震动来韩信,赤壁喧呼破老曹’,借历史上韩信出兵彭城、赤壁之战曹操兵败的典故,来烘托当下的动荡惊险之感。同时,运用了对比手法,像‘梦里每疑身计左,险中方悟荜门高’,将梦中对自身计划的怀疑和身处险境时对贫寒之家安稳的领悟进行对比,突出了在困境中的感悟。 情感表达方面,诗中既有对江上狂风危险的恐惧不安,如‘入夜长江骇万艘,畏途欹枕梦魂劳’,又有在困境中的自我反思与对世事无常的感慨,在动荡的环境中思考人生的规划和自身的处境。 主题思想上,诗人借江上遇风的惊险经历,表达了对人生的思考,在危险和动荡的环境中感悟到平凡安稳的可贵,同时也有对自身能否在困境中坚守的一种自嘲与反省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。