阻风湖山县与仲父登山阑入旧祠同应坐上人久谈约来华首堂
明 · 梁朝钟 · 七言绝句
原文
老僧兀坐浑无俗,花落荒祠竟日闲。
蓦直三千华首路,与君抵换石钟山。
译文 / 白话释义
老和尚独自端坐全然没有俗态,荒祠里花朵飘落整日清闲自在。径直走过那三千通往华首堂的道路,和你交换去石钟山(游览的机会)。
注释
独自端坐。兀,有静止不动的意思。;径直。
赏析
从文学手法上看,首句‘老僧兀坐浑无俗’通过描写老僧独坐的静态画面,‘兀坐’这一细节生动地表现出老僧的沉静之态,以老僧的脱俗来渲染一种静谧、清幽的氛围。‘花落荒祠竟日闲’则从动态(花落)与静态(荒祠)相结合的角度,进一步强化这种静谧感,荒祠本就给人一种荒凉寂静之感,落花的动态更衬出环境的寂静。情感表达上,诗中透露出一种对宁静、闲适生活的向往,从老僧的状态和荒祠的闲静中能体会到诗人对这种超脱世俗纷扰的境界的欣赏。在意境营造方面,通过对老僧、荒祠、落花等意象的组合,构建出了一个清幽、寂静、略带荒僻的意境。主题思想上,反映了诗人对平静生活的追求以及对世俗喧嚣的某种厌倦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。