阻风湖山县与仲父登山阑入旧祠同应坐上人久谈约来华首堂
明 · 梁朝钟 · 七言律诗
原文
夏云空烧不成雨,修竹长林思纵步
清香果落对江云,归舟易失湖边路
老僧兀坐浑无俗,花落荒祠竟日闲
蓦直三千华首路,与君抵换石钟山
译文 / 白话释义
夏天的云彩白白地聚集却不能化成雨,修长的竹林和大片树林让人想要尽情漫步。江云之下有清香的果实落下,回来的小船容易迷失在湖边的道路。老和尚独自端坐全然没有尘俗之气,荒祠中花朵飘落整日都很清闲。直接前往那三千路程的华首路,和你交换去石钟山的想法。
注释
独自端坐。兀,有孤独、静止之意。;径直。;这里可能是特定的地名或与佛教相关的名称。
赏析
从文学手法上看,此诗善用写景来烘托氛围。首联描绘夏云与修竹长林的景象,夏云‘空烧不成雨’写出一种欲雨未雨的闷热感和压抑感,而‘修竹长林’则点明环境清幽宁静,二者对比又相互映衬。颔联中‘清香果落’与‘江云’的搭配,视觉与嗅觉结合,勾勒出一幅富有诗意的画面,‘归舟易失湖边路’则在写景中蕴含着一种淡淡的迷茫情绪。颈联通过描写老僧的‘兀坐浑无俗’,从侧面烘托出此地的清幽脱俗,‘花落荒祠竟日闲’以荒祠落花的静态画面进一步强化这种静谧闲适之感。尾联则是一种情感的延伸和对未来的期许,‘蓦直三千华首路,与君抵换石钟山’在前面写景抒情的基础上,突然转到一种行动和约定的表达上,给人一种豁然开朗之感。在情感表达上,既有对眼前清幽景色的喜爱,又有一丝淡淡的迷茫惆怅,还有与友人的相知相契之感。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧、略带孤寂又不失闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对自然景色的感悟,对清幽宁静生活的向往,以及与友人之间的深厚情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。