阻风宿险处
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
旅泊不知处,深村似有人。
波涛殊未已,舟子益相亲。
干叶弄寒月,凄风吹夜燐。
无心造物妒,辛苦隐山身。
译文 / 白话释义
行旅漂泊不知身在何处,幽深的村落好像有人居住。波涛一直未曾平息,船夫因此更加亲近。干枯的树叶在寒月下舞动,凄凉的风在夜里吹动鬼火。无心招造物者嫉妒,辛苦地在山中隐居。
注释
船夫,在诗中是和诗人一同在旅途中的人。;夜晚的燐火,即鬼火,古人认为是幽灵之火,这里用来营造阴森的氛围。;创造万物的神,常指大自然或上天,这里诗人感叹好像被上天嫉妒,表达命运的无奈。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且略带危险的氛围。开篇‘旅泊不知处,深村似有人’,写出旅人的迷茫之感,‘似有人’又增添了一种不确定的神秘氛围。写作手法上,诗中通过景物描写来烘托气氛,如‘干叶弄寒月,凄风吹夜燐’,干枯的树叶、寒月、凄风、夜燐等意象组合在一起,描绘出一幅寒冷、阴森的画面,视觉和听觉相结合,强化了这种凄凉感。情感表达方面,诗人表达了一种漂泊的孤独、辛苦以及对自身境遇的无奈之感,‘波涛殊未已,舟子益相亲’体现出在危险境遇下,人与人之间因共同面对困难而更加亲近的微妙情感,最后‘无心造物妒,辛苦隐山身’则有一种对命运弄人的无奈叹息。主题思想上,主要围绕旅途中的遭遇、感受以及对人生境遇的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。