醉垂鞭

现代 · 卢青山 · 五言

原文
月挂短桐西
层阴薄,残英落,风起小莲池
流萤一一低
斜衫寒意透,壶中酒,醉中诗
不是去年时,相携在柳堤
译文 / 白话释义

月亮挂在矮小的桐树西边。层层阴云稀薄,残余的花瓣飘落,微风吹过小小的莲池。流萤一只一只地低飞。斜披的衣衫寒意透入,壶中的酒,醉中的诗。已不是去年的时候,曾经一起携手在柳堤。

注释

矮小的桐树,桐树是一种常见的树木,在古诗词中常被用来营造清幽的氛围。;层层的阴云,阴云常用来烘托忧伤、孤寂的情绪。;残余的花瓣,常象征着美好事物的消逝。;飞行的萤火虫,在古诗词中常与孤寂、清冷的氛围相关联。;倾斜的衣衫,描绘出人物的姿态,侧面反映出内心的孤寂与失落。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描手法,如‘月挂短桐西。层阴薄,残英落,风起小莲池’,简洁而生动地描绘出一幅静谧而略带凄凉的画面。情感表达上,通过对景物的描写和时光变迁的感慨,抒发了一种淡淡的哀愁与失落之情。意境营造上,营造出了一种清幽、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。