最多宜・浣溪沙
宋 · 贺铸 · 词·最多宜・浣溪沙
原文
半解香绡扑粉肌。
避风长下绛纱帷。
碧琉璃水浸琼枝。
不学寿阳窥晓镜,何烦京兆画新眉。
可人风调最多宜。
译文 / 白话释义
解开一半的香绡轻拂着涂粉的肌肤。为避风常常放下红色的纱帐。碧绿的琉璃般的水中浸着如美玉般的花枝。不去学寿阳公主对着晓镜梳妆,又何必劳烦京兆尹为自己画新眉呢。人的风度仪态最是宜人。
注释
香的薄纱,多用于女子服饰,绡(xiāo),生丝或以生丝织成的薄绸子。;红色的纱帐,绛(jiàng),红色。帷,帐子。;传说中的玉树,常用来比喻美好的事物或人,这里形容女子美好,琼(qióng),美玉。;指南朝宋武帝女寿阳公主,这里用寿阳公主梅花妆的典故。;指西汉张敞为京兆尹,曾为妻画眉的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘半解香绡扑粉肌’细致地描写人物的动作与状态,‘半解’一词写出一种慵懒的姿态。‘避风长下绛纱帷。碧琉璃水浸琼枝’,前句描写室内场景,后句则以‘碧琉璃水浸琼枝’的意象转换,从室内到自然之物,过渡自然且画面感强。在情感表达方面,后两句‘不学寿阳窥晓镜,何烦京兆画新眉。可人风调最多宜。’通过引用寿阳公主和京兆画眉的典故,表达出一种不随波逐流,对自身的自在风度的一种自赏,同时也隐隐有一种超脱于世俗审美之外的自信。在意境营造上,前几句勾勒出一种静谧、优雅且略带慵懒的氛围,从人物到室内再到自然物的描写,形成一种独特的意境空间。主题思想上则侧重于表现女子独特的风姿与不趋俗的审美态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。