最高楼
现代 · 陈永正 · 五言
原文
行云渺,乔木隐颓垝
归雀报斜晖
风旋大野回残叶,思随羲节指天西
揽飞光,回广宇,任吾窥
望不见、南州空海色
望不见、宵征遐迈客
云变幻,事凄迷
从来意气男儿重,莫教肝胆美人知
听哀鸿,凭故槛,动清悲
译文 / 白话释义
飘动的云彩高远渺茫,高大的树木遮掩着倾塌的矮墙。归巢的鸟儿报告着夕阳的余晖。大风在广阔的原野上回旋着残败的落叶,思绪随着羲和驾驭的车子指向西方。揽住飞逝的光芒,回转广阔的天宇,任由我尽情窥探。遥望却看不见南方的大海呈现出空阔的颜色。遥望却看不见夜间远行的旅客。云彩变幻无常,事情凄凉迷茫。自古以来,有气节的男子看重意气,不要让美人知晓自己的肝胆。倾听着哀鸣的鸿雁,凭借着旧日的栏杆,触动着内心的清悲。
注释
倾塌的矮墙。垝,古代指没有装饰的墙。;羲和驾驭的车子,羲和是中国古代神话中的太阳女神,这里借指太阳的运行。;飞逝的光芒,指时光快速流逝。常与‘揽’字搭配,表达对时光的珍惜和挽留。;南方的州郡,泛指南方地区。在诗词中常用来指代遥远的地方或思念的对象所在之处。;夜间赶路。宵,夜晚;征,远行。形容在夜晚进行长途跋涉。
赏析
此词意境深远,通过描绘行云、乔木、归雀、残叶等自然景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘风旋大野回残叶’的动态与‘乔木隐颓垝’的静态相映衬,使画面更具层次感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘思随羲节指天西’,又有对离别的思念,如‘望不见、宵征遐迈客’,同时也透露出男子的豪情壮志,如‘从来意气男儿重’。主题上,以自然景象为引,抒发了人生的感慨和情感的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。