最高楼
宋 · 毛滂 · 词·最高楼
原文
微雨过,深院芰荷中。
香冉冉,绣重重。
玉人共倚阑干角,月华犹在小池东。
入人怀,吹鬓影,可怜风。
分散去、轻如云与梦,剩下了、许多风与月,侵枕簟,冷帘栊。
副能小睡还惊觉,略成轻醉早醒松。
仗行云,将此恨,到眉峰。
译文 / 白话释义
微微细雨刚过,深深庭院中的菱角与荷叶摇曳。香气缓缓升腾,锦绣般层层叠叠。美人一同倚靠在栏杆角落,月亮的光华还在小池塘东边。风拂入人怀,吹动发鬓的影子,可爱的风啊。分别离去后,像云与梦一样轻飘,只剩下许多清风与明月,侵入枕席,让帘栊清冷。刚刚能小睡片刻却又被惊醒,稍稍有了些醉意却早就清醒。凭借行云,把这愁恨带到眉梢。
注释
菱叶与荷叶。芰,jì。;缓慢地。;竹席。簟,diàn。;帘子和窗户。;刚刚能够。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。深院、芰荷、月华等意象组合,勾勒出一幅静谧的庭院夜景图。写作手法上,词人通过细致的景物描写开篇,如‘微雨过,深院芰荷中。香冉冉,绣重重’,以细腻的笔触描绘出雨后庭院的景象,由景及人,引出玉人倚栏的画面,过渡自然。在情感表达方面,词中充满了一种对离别的感伤和愁绪。从‘分散去、轻如云与梦’可看出对离别的无奈,而‘仗行云,将此恨,到眉峰’则直接表达出内心的恨意。主题思想围绕着离别后的惆怅展开,通过描写庭院中的景物、人物的状态等多方面来渲染这种情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。