最高楼题德滋弟息心阁
清 · 梁清标 · 五言
原文
儒家业,未老遂幽栖。鸥鸟共忘机。小楼过雨清风入,虚窗映日远山低。昼迟迟,堪对酒,更弹棋。
也不羡、侯门珠履客。也不羡、石家金谷苑。花月在,自相宜。勤耕早办租和税,高眠莫问是还非。任登临,云起处,燕来时。
译文 / 白话释义
儒家的学业,还未年老就隐居了。与鸥鸟一同忘却了机心。小楼上经过雨水的洗礼,清风徐徐吹入,空荡荡的窗户映照着太阳,远处的山峦显得低矮。白天时间悠长,可以对着酒,更可以弹奏棋子。也不羡慕那侯门里珠履的宾客。也不羡慕石崇家的金谷园。花和月都在,自然是很相宜的。勤奋地耕种早早地办理租税,高枕无忧地不必问是对还是错。任由登临,在云起的地方,燕子归来的时候。
注释
隐居,栖息在幽静的地方,这里指退隐山林,过着宁静的生活。常出现在古代文人墨客追求闲适生活的作品中。;忘却世俗的机巧之心,达到心灵的纯净。源于《列子·黄帝》中海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:‘至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’海之人与沤鸟相得甚欢,后其父让他捉沤鸟玩,沤鸟便不再亲近他。寓意人不要用智巧心机去谋取私利,要保持纯真的本性。;古代农业社会中,农民向官府缴纳的田赋等税收。这里体现了农民的生活负担和对农耕生活的关注。;高枕而眠,形容悠闲自在地睡觉。表达了一种无忧无虑、不受外界干扰的生活状态。
赏析
这首词意境清幽闲适,营造出一种与世无争的氛围。写作手法上,通过对比,如不羡侯门客和石家苑,突出了自身对宁静生活的追求。情感表达上,流露出对隐居生活的满足和自得,以及对世俗繁华的淡泊。主题上,强调了在宁静中过着简单而自在的生活。全词语言简洁明快,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。