最高楼 题钱元昌山水
清 · 顾太清 · 五言
原文
群峰合,天际涌青莲,飞瀑界中间
长桥跨水通幽处,悬崖结屋伴神仙
山出云,云渡水,水环山
问谁凿、盘陀依断岸
又谁种、长松临陡涧
非人力,必天然
林深叶密不知路,山深日冷不禁寒
近黄昏,岚气作,罩峰巅
译文 / 白话释义
群峰聚集在一起,在天边涌起像青色莲花一样的山峦,飞瀑横隔在群峰中间。长长的桥梁跨越水面通往幽静之处,悬崖边上构筑房屋仿佛有神仙相伴。山中生出云雾,云雾渡过水面,水环绕着山。试问是谁开凿了那盘陀巨石紧靠着陡峭的河岸?又是谁种植了高大的松树临近那险峻的山涧?这不是人力所为,必定是天然造就。树林幽深树叶茂密让人找不到道路,山的深处太阳寒冷让人经受不住寒意。接近黄昏时分,山间的雾气生成,笼罩着山峰顶部。
注释
涌起像青色莲花一样的(山峰),‘涌’是动词,形象地描绘出山峰的动态感,‘青莲’将山峰比作青色莲花,给人一种清新、高耸的感觉。;形容石头不平的样子,这里指巨石。;险峻的山涧,‘陡’表示陡峭,‘涧’指山间流水的沟。;山间的雾气,常出现在山林之中,给山水增添一种朦胧的美感。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅山水画卷,群峰、飞瀑、长桥、悬崖屋舍、云雾山水相互交织,构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。写作手法上,上阕先以大笔勾勒出山水的宏观景象,如‘群峰合,天际涌青莲,飞瀑界中间’,用‘涌’字形象地写出山峰的连绵与高耸之态,仿佛从天边涌出。下阕通过设问‘问谁凿、盘陀依断岸。又谁种、长松临陡涧’,引起读者对山水自然造化的惊叹与思考。情感表达上,词人对钱元昌笔下山水充满赞叹之情,通过对山水景色细致的描写,表达出对这种自然之美的喜爱与向往。主题思想上主要是对山水之美的歌颂,展现了自然山水的鬼斧神工和超凡脱俗。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。