最高楼 野塘雨霁,莲叶初齐。忆往年偕闺人玩月桂湖,夜坐交加亭上,荷风送香,远闻笛语,感念芳时,率拈此解
近代 · 白敦仁 · 五言
原文
香簪畔,依约是微波
芳节惜蹉跎
云鬟水佩朝烟重,湖天月槛夜寒多
璧花枝,金酒盏,梦中过
长相念,露凉花外笛
凭谁问、泪零花下客
心宛转,鬓消磨
鸳鸯密意情天老,铜波影、无那愁何
尽凄凉,芳塘雨,胜闻歌
译文 / 白话释义
在簪花的旁边,仿佛能看到那细微的水波。珍惜美好的时节,不要虚度光阴。她如云的发髻、如水中仙子般的服饰,在清晨的烟雾中显得格外凝重;在湖天之间的月槛边,夜晚却十分寒冷。那如璧玉般的花枝,金制的酒盏,仿佛都在梦中流逝。常常思念着她,在那露凉的花外,传来悠扬的笛声。有谁来询问那在花下落泪的客人呢?心中辗转反侧,双鬓渐渐消磨。鸳鸯的深情如同天荒地老,那铜波的倒影,又怎能承受得了这忧愁呢?尽是凄凉的景象,野塘雨后,胜过听到歌声。
注释
古人用来固定发髻或装饰的一种首饰,多为金属或玉石制成。;光阴白白地过去,虚度光阴。常指虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为。此句中表达珍惜美好时节,不要虚度光阴的意思。;妇女梳的环形发髻。;这里指玉佩,古代装饰在身上的玉器,常作为身份和美的象征。;栏杆。在词中描绘湖天之间的月槛,增加了环境的美感和清冷之感。
赏析
这首词从多个角度展现了细腻的情感。文学手法上,运用了细腻的描写,如‘云鬟水佩朝烟重,湖天月槛夜寒多’,通过对人物服饰和环境的描绘,营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上,充满了对往昔美好时光的怀念,如‘长相念,露凉花外笛’,表达了深深的思念之情。意境营造上,以野塘雨霁为背景,荷叶初齐,营造出一种清新而略带凄凉的意境。主题思想上,主要围绕着对过去与闺人相处时光的追忆,以及如今的孤独和忧愁展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。