最高楼 夤夜飘渺的尺八声
现代 · 添雪斋 · 五言
原文
窅冥霜管,叩骨起轻寒
于瞬刻、满秋烟
时空晶壁谁人破,一声清促到人间
是风吹,在何处
在何年
在天末、疏星云影下
在楼罅、宵行孤独者
心委蜕,梦燔燃
怀生夜气光为脉,世生万籁寂为言
我知它、将化蝶、在风前
译文 / 白话释义
幽暗的霜管,敲击着骨头般让人感到轻微的寒意。在那一瞬间,仿佛弥漫着秋天的烟雾。时空的晶壁是谁打破的呢,那一声清脆急促的声音传到了人间。像是风在吹拂,在何处?在何年?在天的尽头,稀疏的云朵和星光之下。在楼阁的缝隙中,独自夜行的人。内心如同蜕去外壳,梦想如同燃烧。怀着生生不息的夜气,光芒如同脉络,世间的万籁之声寂静如同言语。我知道它,将会在风前化作蝴蝶。
注释
幽暗、深远的样子。形容霜管声音传来的环境幽暗深远,给人一种神秘的感觉。;敲击骨头,形容声音的低沉而有穿透力,仿佛能叩击到人的骨头里,让人感受到深深的寒意。;这里指时空的壁垒,形象地描绘出时空的阻隔,仿佛有一道墙壁阻挡着。;稀疏的星星,描绘出天空中星星的分布状态,营造出一种空旷、寂寥的氛围。;夜间行走,特指孤独的人在夜间行走,突出了孤独者的形象。
赏析
这首诗从意境营造上,营造出了一种幽渺、清冷的氛围,如'窅冥霜管,叩骨起轻寒',通过对霜管声音的描写,让读者仿佛身临其境,感受到那股清冷的寒意。写作手法上,运用了拟人的手法,将霜管赋予了人的动作'叩骨',生动形象地写出了声音的穿透力。情感表达上,通过对'宵行孤独者'的描写,表达了一种孤独、寂寞的情感,同时又蕴含着对生命的思考和对世界的感悟。主题思想上,探讨了时空、生命、梦想等深刻的主题,通过声音这一媒介,引发读者对这些主题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。