醉歌

元 · 汪元量 · 七言绝句

原文
六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年。
太后传宣许降国,伯颜丞相到帘前。
译文 / 白话释义

六宫的宫女们泪水涟涟,侍奉君主谁也不知道期限。太后传下旨意允许投降敌国,伯颜丞相来到了帘幕之前。

注释

本义是指古代皇后的寝宫,正寝一,燕寝五,合为六宫。这里泛指后宫。;泪流不止的样子。;侍奉君主。;传达宣布皇帝的命令。这里指太后下达旨意。;投降敌国。;是一个人名,在这里指当时特定的丞相伯颜。

赏析

这首诗在写作手法上以小见大,通过描写六宫宫女泪涟涟这一细节,侧面反映出国家将亡的悲哀与动荡。宫女们命运的未知,暗示着国家命运的转折。情感表达上,充满了亡国之悲,宫女的泪水实则是对国家即将沦陷的哀痛。在意境上,描绘出一幅悲戚、哀怨的画面,宫女们泪流不止,太后传下投降的旨意,丞相前来,一种大势已去的沉重感扑面而来。主题思想围绕着国家将亡的悲叹展开,反映出当时特殊历史时期下的社会惨状和人们内心的绝望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。