醉歌
元 · 汪元量 · 七言绝句
原文
北师要讨撒花银,官府行移逼市民。
丞相伯颜犹有语,学中要拣秀才人。
译文 / 白话释义
北方的军队索要撒花银(一种赏赐的银子),官府发文催逼市民缴纳。丞相伯颜甚至还说,学校里要挑选秀才(供他们索要)。
注释
一种赏赐的银子。;行文、发公文。;这里指当时的丞相。;指学校里。;挑选。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了叙事写实的手法,直接陈述了当时的社会现象,不做过多的修饰,简洁而直白。在情感表达方面,诗人对北师索要撒花银、官府逼迫市民以及丞相伯颜荒诞的指令充满了愤懑之情。在意境营造上,通过描述这些不合理的社会事件,营造出一种压抑、黑暗的社会氛围。主题思想上深刻地反映了当时社会底层人民在官府和权势压迫下的艰难处境,揭露了统治阶层的横征暴敛与荒唐行径。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。