醉归
元 · 吕诚 · 七言绝句
原文
醉归不觉已斜曛,稚子驩迎先候门
露林睡觉凉如水,树影满窗疑是云
译文 / 白话释义
喝醉了回家,不知不觉天已经快黄昏了。年幼的孩子欢快地迎接,先在门口等候着。在露水中的树林中醒来,感觉凉意如水,树影铺满窗户,让人怀疑那是云彩。
注释
黄昏时西斜的阳光。;欢乐、喜悦。这里形容孩子迎接时的欢快样子。;睡醒。在古文中,‘觉’指睡醒,‘睡觉’即醒来后又入睡的状态。这里指在露水中的树林中醒来。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了细节描写,如‘稚子驩迎先候门’,通过孩子的举动展现家庭的温馨。‘露林睡觉凉如水’一句,以景衬情,用清凉的露水和树林营造出一种静谧的氛围,表达出诗人醉归后的宁静与惬意。情感表达上,流露出诗人对家庭温暖的眷恋和沉醉于自然美景的愉悦。主题上,以醉归这一生活场景为切入点,体现了诗人对平凡生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。