醉归
明 · 区越 · 五言绝句
原文
松竹馀三径,环溪路转赊
儿童笑有韵,即此是生涯
译文 / 白话释义
松竹间还留存着几条小路,环绕着溪流道路变得悠远。儿童欢笑很有韵味,这就是人生的乐趣所在啊。
注释
在这里表示遥远、漫长的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,寥寥几笔勾勒出一幅醉归途中的画面。首句‘松竹馀三径’描绘出松竹间小路的静谧景象,给人以清幽之感,展现出一种自然宁静的氛围,这是对环境的描写。‘环溪路转赊’进一步描写道路环绕着溪流,渐行渐远,‘赊’字体现出路途的遥远和幽深,延伸了画面的空间感。情感表达方面,‘儿童笑有韵,即此是生涯’体现出诗人对这种简单而充满生活气息场景的喜爱与满足。儿童的欢笑富有韵味,在诗人看来,这种质朴的生活场景就是人生的意义所在,流露出诗人对平淡生活的向往和陶醉。在意境营造上,松竹、溪流、儿童欢笑等元素组合在一起,营造出一种清幽、闲适、充满生活情趣的意境。主题思想围绕着对简单生活的珍视和对自然宁静生活的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。