原文

秋江漠漠影横飞

饱菰浦，早雁归

相呼休近钓鱼矶

人心险，敢忘机

横塘旧迹认春泥

衡阳路，数行期

更有燕山书欲寄，勤护惜，莫乖违

译文 / 白话释义

秋天的江面漠漠一片，影子横飞。饱满的茭白生长在水边的浅滩，早归的大雁飞来。相互呼唤着不要靠近钓鱼的石矶。人心险恶，怎敢忘记机心。横塘旧日的痕迹在新泥中辨认得出。通往衡阳的路途，期待着能寄去几行书信。更有要寄往燕山的书信，要殷勤地爱护珍惜，不要违背。

注释

多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，果实称‘菰米’，全草称‘菰’。；水边突出的岩石或石滩。；违背、违反。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出秋江、大雁等景象，给人以直观的感受。情感表达上，既有对秋江景色的描绘所蕴含的宁静与恬淡，又有对人心险恶的感慨，情感较为复杂。意境营造方面，营造出了一种秋江暮景的寂寥氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过描写秋江的景象和对书信的提及，表达了离乡别绪和对远方亲人的思念之情。

主题与意象

写景抒情宁静离情秋思

醉红妆