醉后

五代 · 王元粹 · 七言绝句

原文
云自无依鹤自孤,此生谁信有穷途
干戈二十年来客,留得残骸傍酒垆
译文 / 白话释义

云彩自然没有依靠,白鹤自然孤独,这一生谁会相信有走投无路的时候呢。历经二十多年的战乱,我如同客人般漂泊,如今留下这残躯倚靠在酒肆旁边。

注释

干和戈是古代常用武器,因以‘干戈’用作兵器的通称,后引申为战争。这里代指二十年来的战乱。;指人或动物死后的尸骨,也指残破的躯体。这里诗人用‘残骸’形容自己历经战乱后的身体状况。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将云、鹤赋予了人的情感和状态,‘云自无依鹤自孤’生动地描绘出一种孤独无依的意境。情感表达上,充满了深沉的感慨和无奈,诗人在经历了二十多年的战乱后,感叹自己的人生仿佛走到了尽头,‘此生谁信有穷途’一句直抒胸臆,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,通过‘云’‘鹤’‘干戈’等意象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上,主要表达了诗人在战乱年代的漂泊与无奈,以及对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。