醉后放言
清 · 马朴臣 · 七言律诗
原文
我本无生忽生我,一生我后累无端。
思量堕地一声哭,领取为人万种难。
凤翼龙鳞天路滑,鼠肝虫臂梦痕酸。
昏蒙终古谁先觉,只有庄周蝶境宽。
译文 / 白话释义
我本来是不存在的却忽然有了我,自从我诞生之后无端地有了许多牵累。想想出生时落地的那一声啼哭,就知道做人有着万般的艰难。在通往天庭的道路上布满险阻,像凤翼龙鳞一样难以攀爬,渺小之人的命运如同鼠肝虫臂般微不足道,回想起来只有无尽的心酸。从古至今都是昏蒙不清的,谁能首先觉醒呢?只有庄周在蝴蝶的梦境里有着广阔的天地。
注释
没有缘由,此处表示人生有很多没来由的牵累。;落地,指出生。;这里形容通往天上道路的险阻,像龙凤的鳞片和羽翼一样难以逾越,也暗示在世间追求高远目标的艰难。;比喻极微小而无价值的东西,此处表示人的命运渺小卑微。;昏暗,糊涂,形容世间的混沌不清。;事先认识觉察,这里指能先于他人觉醒对人生的认识。;指庄周梦蝶的典故,表达一种超脱物外的境界。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了直抒胸臆的方式,首联和颔联直接表达对人生的感慨,从无到有,从出生到历经艰难,叙述直白而又深刻。在情感表达方面,充满了对人生的无奈与悲哀,如‘一生我后累无端’‘领取为人万种难’等句,直白地诉说人生的沉重与负累。在意境营造上,颈联‘凤翼龙鳞天路滑,鼠肝虫臂梦痕酸’营造出一种渺茫、艰难、心酸的意境,将宏大的天路与渺小的自我命运相对比,更显人生的无力感。主题思想上,表达了对人生的深刻思考以及对庄周那种超脱境界的向往,在对人生苦难无奈的同时,希望能有像庄周梦蝶般开阔的境界来解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。