醉后纵笔四首
明 · 黎贞 · 七言绝句
原文
绝句无人独自敲,闲情云月上花梢。
夜长无处消幽恨,谩学扬雄赋解嘲。
译文 / 白话释义
无人陪伴只能独自推敲绝句,悠闲的情思如同云月映照花梢。长夜漫漫却没有地方消解幽恨,只好徒然学着扬雄写《解嘲》。
注释
谩,徒然、空自。谩学即徒然学着。;西汉辞赋家,他的《解嘲》是一篇抒发自己仕途不顺、怀才不遇等情感的作品。
赏析
从文学手法上看,首句‘绝句无人独自敲’通过‘独自敲’这一动作描写,形象地表现出诗人创作时的孤独状态。次句‘闲情云月上花梢’描绘出一幅云月映照花梢的画面,以景衬情,用美好的夜景来烘托诗人看似闲适实则蕴含幽恨的复杂情感。在情感表达方面,‘幽恨’一词直接点明内心深处的愁闷情绪,而这种情绪在漫长的夜里因无处消解而更显浓重。诗人最后说‘谩学扬雄赋解嘲’,运用典故,以扬雄作《解嘲》来自比,暗示自己像扬雄一样有着不被理解或者内心愤懑等复杂的情感,只能通过写文赋诗来自我排解。在意境营造上,诗中既有独自创作绝句的孤独意境,又有云月花梢的优美意境,二者相互映衬,更显诗人幽恨之情的深沉。主题思想围绕着诗人孤独幽恨的情绪以及通过赋诗自我排遣展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。