醉花阴

现代 · 卢青山 · 五言

原文
百折罗衣千线泪,一夜风吹起
阶下月胧明,短树无人,几遍清清倚
寒山梦更低低地,作乱蛙惊碎
只是问天心,谁到人间,问取今宵意
译文 / 白话释义

那被无数次折叠的罗衣上沾满了千行泪水,一夜的风吹过,将它吹起。台阶下的月色朦胧明亮,矮小的树木旁无人相伴,我多次倚靠在那里,感受着那清冷的气息。寒冷的山上,梦境愈发低沉,仿佛被乱蛙的叫声惊碎。只是在问上天的心,谁来到了人间,又向今夜询问着什么意思呢?

注释

形容衣服多次折叠,表现出岁月的沧桑和内心的波折。;丝绸制成的衣服,常用来指代华丽的服饰,这里暗示着过去的美好。;台阶之下,常用来指代庭院或居所的下方,营造出一种空间感。;月光模糊、不明朗的样子,描绘出月色的朦胧之美。;寒冷的山,常用来象征着清冷、孤寂的环境,烘托出词人的心境。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘百折罗衣千线泪’,以罗衣之折和泪之多来烘托出内心的哀愁,形象生动。情感表达上,通过描绘夜晚的凄清景象,如‘阶下月胧明,短树无人’,将孤独、寂寞的情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面,‘寒山梦更低低地,作乱蛙惊碎’营造出一种清冷、破碎的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了词人内心的忧愁、孤独以及对人生的思索,通过夜晚的种种景象来展现内心的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。