醉花阴·癸酉七月墨茶阁昙花夜放,潜庵索词赏之,为赋此解

近代 · 袁荣法 · 五言

原文
翠翘斜亸擎香玉
嫩蕊攒金粟
特地展清樽,芳意幽情,脉脉如相属
千花一例看都俗
似瑶池新浴
莫便御风归,刚是凉时,月在阑干曲
译文 / 白话释义

翠翘斜斜下垂,擎着如香玉般的花朵。嫩蕊攒聚如金色的粟粒。特意展开清醇的酒杯,那芬芳的意韵、幽微的情感,含情脉脉仿佛相互关联。万千花朵都如一般看待都显得俗气。好似在瑶池刚刚沐浴过。不要便乘着风归去,正正是凉爽的时候,月亮在阑干的弯曲之处。

注释

古代女子首饰,形状像翠鸟的尾羽。这里用以形容昙花的形状。;下垂的样子。描绘翠翘下垂的姿态。;向上托,举。表示翠翘托着香玉般的花朵。;聚集,聚拢。形容嫩蕊聚集如金色的粟粒。;金色的粟粒,常用来形容花蕊的细小和金黄。这里指昙花的嫩蕊。;清醇的酒杯。这里体现出作者赏昙花时的雅兴和闲适。;凝视的样子,这里形容昙花仿佛含情脉脉,与作者相互关联。;驾着风,传说中神仙乘风而行。这里表示不要轻易离去,享受这美好的时光。

赏析

此词意境清幽。从视觉角度描绘翠翘斜垂、嫩蕊攒聚的景象,如同一幅细腻的画面,营造出静谧而美好的氛围。写作手法上,运用拟人的手法,将昙花赋予人的情感,‘脉脉如相属’,使昙花仿佛有了生命和情感。情感表达上,通过对昙花的描绘,抒发了作者对昙花之美的喜爱与沉醉,以及在这凉时月曲之下的闲适之情。主题上,以昙花为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。