醉来

清 · 蒋湘南 · 七言律诗

原文
广厦长裘意已疏,文章报国更谈虚。
深源讵系苍生望,韩愈犹怀宰相书。
西极屯田烦将帅,南中民力尽河渠。
醉来谰语关经济,腐气豪情两不除。
译文 / 白话释义

住着高楼大厦穿着长皮袍这种心思已经淡了,凭借文章来报国更是虚妄的空谈。殷浩怎会关系到百姓的期望,韩愈还心怀宰相的荐书。西边极远之地屯田烦劳将帅,南方民力都耗尽在水利工程上。喝醉了胡言乱语涉及经世济民之事,迂腐之气和豪情两者都未能消除。

注释

岂,怎,表示反问。;殷浩,字深源,东晋大臣,这里用以指代那些有名声但未能真正满足百姓期望的人。;指百姓、众民。;这里指代水利工程等公共事务。;妄语、没有根据的话。;经世济民,治理国家、拯救百姓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘深源’‘韩愈’句,以殷浩、韩愈的典故来表达对自身和社会现象的看法。情感表达上,诗中既有对报国无门、理想落空的愤懑,又有对社会现实的深切忧虑。在意境营造方面,通过描述如‘西极屯田’‘南中民力’等社会现象,营造出一种压抑、沉闷的意境。主题思想上,诗人以醉后的思考与感慨,揭示了报国理想与社会现实之间的矛盾,对社会民生等诸多问题进行了深刻的反思。整首诗格调深沉,用典巧妙,情感复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。