醉眠亭
宋 · 杨蟠 · 七言绝句
原文
清簟疏帘一醉身,寂寥不称咏诗人。
春风亦有怜才意,故摆残花作绣裀。
译文 / 白话释义
在清凉的竹席和稀疏的帘幕之下醉倒,如此寂寥之态与诗人咏诗之境不相称。春风似乎也有怜惜才华之意,所以摆动残花铺成绣花的褥垫。
注释
竹席。[diàn];褥子,床垫。[yīn]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘春风亦有怜才意’,将春风拟人化,赋予其‘怜才意’,生动地表现出春风似乎对诗人的怜惜。在情感表达方面,诗人通过‘寂寥不称咏诗人’传达出自身的寂寥之感,这种寂寥或许是怀才不遇之类的情绪。在意境营造上,诗中描绘了‘清簟疏帘’的清幽环境,加上‘残花作绣裀’这一独特的景象,构建出一种略带孤寂又有诗意的氛围。主题思想上,可能是诗人借醉眠亭之景抒发自己内心的孤寂与渴望被赏识之情。整体来看,诗句简洁而表意丰富,短短几句就勾勒出一幅独特的画面,将情、景、意很好地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。