醉蓬莱
元 · 王哲 · 五言
原文
时间有吏,拱手前来,谨传台旨。晚难参,俟辰先起。至庭阶,争通报,上人心喜。出尊谈,推学道,须留妙理。
液琼浆,生三宝,脉光门华丽美。抵神清,俾气无睡。下知州,圭休禀,自然仙瑞。现灵芝,游宝洞,蓬莱一醉。
译文 / 白话释义
时间里有官吏,拱手前来,恭敬地传达官府的旨意。夜晚难以参拜,等到时辰先起身。来到庭院台阶前,争相通报,上人的心中喜悦。拿出美酒交谈,探讨学道之理,必须留下精妙的道理。那琼浆玉液,孕育出三宝,脉络之光使门庭华丽美好。使得精神抵达到极致,让气息不再昏沉。在州中下达命令,恭敬地禀明,自然会有仙瑞降临。呈现出灵芝,游览宝洞,在蓬莱仙境中沉醉。
注释
两手在胸前相合,表示恭敬。古代礼节之一。;参拜,旧时一种礼节,表示对尊长或宾客的敬重。;琼浆,美玉制成的浆液,常比喻美酒或甘美的浆汁。这里指道家修行中所产生的奇妙汁液。;道家术语,指精、气、神。是道家修行中非常重要的概念。;圭,古代帝王或诸侯举行礼仪时所用的玉器。休,吉祥、美好之意。这里可能是指一种吉祥的器具或仪式。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘时间有吏,拱手前来,谨传台旨’,赋予时间以人的动作,增添了一种神秘的氛围。情感表达上,通过描绘上人的喜悦以及对仙瑞的期待,体现出一种对道家修行境界的向往和追求。意境营造上,营造出了一个充满仙气和神秘色彩的世界,如‘液琼浆,生三宝,脉光门华丽美’等语句,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要围绕道家的学道、修行以及对仙瑞的期待展开,表达了对道家精神世界的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。