醉起共卢往鸡笼山寻六伢,书所见。稿佚只存二首 其二
现代 · 卢青山 · 五言
原文
四五户相聚,在小山之侧
斜林纷掩映,李枣正茁茁
对面苍然湖,远远送凉息
池塘生微波,时见捶衣石
主妇携篮来,躬身拂琼碧
住手忽一听,禾鸡鸣树隙
译文 / 白话释义
四五户人家相互聚集在一起,位于小山的侧边。倾斜的树林纷纷相互遮掩映衬,李子和枣树正在茁壮地生长。对面是一片苍茫的湖水,远远地送来凉爽的气息。池塘中泛起微微的波浪,时常可以看到捶衣的石头。主妇提着篮子走来,弯下身子拂去上面的琼玉般的露水。停下手中的动作忽然一听,禾鸡在树的缝隙中鸣叫。
注释
草木生长旺盛的样子,在这里形容李枣生长得茁壮。;青色、深绿色,形容湖水的颜色,给人一种苍茫、悠远的感觉。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细致的描写,如‘斜林纷掩映’‘池塘生微波’等,生动地展现了山间的景象。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造方面,营造出了一幅乡村田园的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过对山间一户人家生活场景的描写,展现了乡村生活的质朴与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。