醉去来辞五首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
为慕公和爱啸台,结茅特就北山莱。
须非树挂风瓢处,莫厌歌呼醉去来。
译文 / 白话释义

因为仰慕陶潜公在爱啸台的生活,所以在北山莱地搭建茅屋居住。这里不是挂着风瓢的树挂之处,不要厌烦唱歌呼喊着醉去醉来吧。

注释

向往、仰慕。表示对陶潜公及其生活方式的喜爱和追求。;搭建茅屋。这里体现了诗人想要远离尘世,寻求宁静生活的决心。;北山之地,莱指粗陋的地方。暗示了诗人选择的隐居之地较为偏僻和质朴。;挂在树上。这里可能是指陶潜曾有过挂着风瓢于树上的行为,诗人以此来指代陶潜的隐居生活场景。;唱歌呼喊。表现出诗人在隐居生活中的自由和洒脱,尽情地抒发自己的情感。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁直白,以朴实的语言表达了对陶潜生活的向往和对当下生活的态度。情感表达上,体现出一种洒脱自在的情怀,对隐居生活充满了向往,同时又带有一丝对世俗的超脱。意境营造上,描绘出北山莱地的宁静与质朴,以及诗人渴望在这样的环境中醉去醉来的心境。主题思想上,主要表达了对隐逸生活的追求和对世俗纷扰的摒弃。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。