醉去来辞五首
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
日日名花次弟开,看长春色映楼台。
司花可要司春子,准备西园醉去来。
译文 / 白话释义
每天各种名花依次开放,看着那长久的春色映照在楼台之上。掌管花卉的人难道需要掌管春天的人吗?准备好去西园沉醉一番吧。
注释
依次,一个接一个。表示各种名花按照一定的顺序依次开放。;掌管花卉。这里指负责管理花卉的人或神。在古代神话传说中,有司花之神等。;掌管春天的人。与司花相对,暗示着与季节和自然相关的掌管者。;西边的园子,常指代园林或庭院等优美的地方。在古代文学作品中,西园常被用来描绘美好的环境和闲适的生活场景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将名花赋予了依次开放的动作,生动形象地描绘出花开的景象。情感表达上,通过对名花和春色的描绘,流露出对美好自然的喜爱之情。意境营造方面,楼台与春色相互映衬,营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上,主要表达了对自然美景的欣赏以及想要沉醉其中的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。