醉书双溪书院醉经堂壁

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
自从天隐自然庭,愈觉嚣尘喷鼻腥。
可要洞研齐物论,更须深味洗心经。
独醒终了醒如醉,独醉那辞醉不醒。
列百圣贤真趣在,古人糟粕是螟蛉。
译文 / 白话释义

自从来到自然庭这个隐世之地,越发觉得世间的喧嚣尘埃刺鼻难闻。难道一定要深入研究齐物论,更必须深刻品味洗涤心灵的经典。独自清醒终究还是像醉酒一样,独自沉醉又怎会推辞醉而不醒呢。排列百位圣贤的真正意趣所在,古人的糟粕就如同螟蛉一般。

注释

指隐世于自然之中,远离尘世喧嚣。;喧嚣的尘世尘埃,形容世间的纷扰和嘈杂。;深入钻研,强调对学问或道理的深入探究。;《庄子》中的一篇,主张万物齐一,超越物我的界限,这里指对宇宙万物的深刻思考。;可理解为能洗涤心灵、净化精神的经典,可能是指某种宗教或哲学经典。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘独醒终了醒如醉,独醉那辞醉不醒’,鲜明地展现出清醒与沉醉之间的复杂关系。情感表达上,诗人通过对尘世喧嚣的厌恶以及对圣贤真趣的追求,表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造方面,‘自然庭’等意象营造出一种清幽、宁静的氛围,与尘世的喧嚣形成强烈反差。主题思想上,强调了要摒弃世俗的糟粕,去追寻圣贤的真趣,追求精神上的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。