原文

眠蒙被池

醒临墨池

自求口实观颐

赖吾师孔师

多防漏卮

祈添寿卮

就兹口食含饴

弄吾儿小儿

译文 / 白话释义

在被子的池边沉睡，在墨汁的池边清醒。自己寻求生活的保障并观察调养。依赖我的老师孔子。多多防止酒杯渗漏，祈求增添长寿的酒杯。就在这里含着饴糖享受口福，逗弄我的小儿。

注释

覆盖、遮盖，此处指在被子覆盖下沉睡。；保养、调养，如‘观颐’即观察调养。；古代盛酒的器皿，‘漏卮’指渗漏的酒杯，‘寿卮’则是祈求长寿的酒杯。；含着饴糖，形容享受甜蜜的生活。

赏析

此词在写作手法上，以简洁直白的语言描绘了生活中的场景和心境，如‘眠蒙被池。醒临墨池。’将沉睡与清醒的状态自然地呈现出来。情感表达方面，流露出对生活的满足和对师友的依赖，‘自求口实观颐。赖吾师孔师。’体现了一种平和的生活态度。意境营造上，通过‘被池’‘墨池’等意象，营造出一种宁静而又略带闲适的氛围。主题思想上，主要是围绕着生活琐事和对亲人、师友的情感展开，展现了普通人的生活情趣。

主题与意象

生活琐事闲适情感表达意境营造直白语言

醉太平