原文

郑钱沈钱

缗钱侧钱

诗书争似囊钱

看空囊一钱

床头百钱

杖头百钱

张公万选青钱

选刘公大钱

译文 / 白话释义

郑姓的钱、沈姓的钱。成串的钱、侧面的钱。诗书怎能比得上口袋里的钱。看那空口袋里仅有的一文钱。床头有一百文钱。手杖头上挂着一百文钱。像张公那样万选万中的青钱（比喻才德超卓），挑选刘公那样的大钱。

注释

用绳穿连成串的钱。；即青铜钱，比喻优秀人才或事物，这里取优秀人才之意，出自‘青钱万选’的典故，比喻文辞出众。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，如多次提到‘钱’字，强调了钱在文中的核心地位。通过列举‘郑钱’‘沈钱’‘缗钱’‘侧钱’等不同的钱的表述，从不同侧面来展现钱的多样。同时用‘诗书争似囊钱’这样的对比，表达出一种对钱的重视超过诗书的社会现象的讽刺。在情感表达上，整体有着一种无奈和嘲讽的情绪。从意境上看，词中描绘出各种关于钱的场景，有床头、杖头有钱的场景，也有空囊一钱的场景，这些画面组合起来营造出一种略显荒诞的氛围。主题思想围绕着钱展开，探讨钱与诗书的关系以及钱在生活中的不同体现，反映出当时社会可能存在的重钱轻学的风气。

主题与意象

讽喻写钱对比社会现象重钱轻学反复

醉太平 其四 钱歌

醉太平其四钱歌