醉桃源
元 · 王吉昌 · 五言
原文
暗藏两曜抚坤干。绵绵细斡旋。扶持来往贯三田。还元五气全。
河车运,玉炉煎。炎炎结汞铅。彩霞光衬晃禅天。明明性月圆。
译文 / 白话释义
暗中隐藏着太阳和月亮来安抚天地。像绵绵不断地细微运转。扶持着气息在三田之间往来贯通。使五行之气完全回归本原。河车运转,在玉炉中煎炼。炽热地凝结汞和铅。彩色的霞光衬托着闪耀的禅天。明明亮亮的本性如同月圆。
注释
指天地,坤为地,乾为天。在古代哲学中,天地代表着阴阳两极,是万物生成的基础。这里象征着修炼者要与天地相契合,达到阴阳调和的境界。;道教术语,指上、中、下三个丹田。丹田是人体修炼的重要部位,被认为是气的汇聚之处。这里的‘扶持来往贯三田’表示修炼者要引导气息在三个丹田之间流通,以达到修炼的目的。;道家炼丹术语,指人体内的气脉循环。河车运转象征着修炼者体内的气息在经络中循环流动,如同河车一般。这里体现了道家对人体生理和修炼的理解。;在炼丹术中,汞和铅是两种重要的物质,常被用来象征阴阳二气。‘炎炎结汞铅’表示通过修炼,使阴阳二气凝结,达到修炼的成果。;佛教术语,指禅定中的境界。这里的‘彩霞光衬晃禅天’表示修炼达到一定境界后,会出现绚丽的光芒,象征着心灵的净化和境界的提升。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了象征和隐喻的手法,以暗藏的两曜、河车、玉炉等意象,形象地描绘了修炼的过程和境界,给人以神秘而深邃的感觉。情感表达上,体现出一种宁静、专注的修炼心态,对修炼之道充满了虔诚和敬畏。意境营造方面,营造出了一个神秘、奇幻的修炼世界,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想主要围绕着修炼的奥秘和成果展开,表达了对修炼达到圆满境界的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。