醉桃源秋海棠
清 · 李雯 · 五言
带着忧愁的红花在碧绿栏杆下低垂着身影,风中传来清脆的声响如同玉佩相击带着寒意。背对着人默默无语地靠着小屏风,在秋意将尽时相互扶持着。它适宜与翠竹相邻,靠近苔藓生长之处,在庭院门户之间姿态美好。相思的种子一年又一年,清幽的花朵带着泪滴般的露水显得新鲜。
栏杆。最早出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?’中的‘坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?’木兰在闺阁中的生活场景中就有阑干的描写。;形容玉碰击的声音,这里用来形容风中的声响,形象生动地写出声音的清脆。;苔藓的别称。因苔点形圆如钱,故称。;姿态美好的样子。在古文中常用来形容女子或美好的事物。如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘但愿人长久,千里共婵娟’,这里用来形容秋海棠在庭院中的美好姿态。
从文学手法上看,首句‘愁红低影碧阑干’通过色彩的对比,‘愁红’与‘碧’,一红一绿,鲜明而又强烈,渲染出一种哀愁的氛围。‘玲玲风佩寒’运用了通感的手法,将风中的声响比作玉佩相击的声音,听觉与触觉相联系,写出了秋海棠所处环境的清冷。词中通过描写秋海棠的形象和姿态来抒情,如‘背人无语小屏山,相扶秋病阑’,把秋海棠拟人化,仿佛是一位娇弱的女子,默默无语、带病相扶,生动地表达出一种孤寂、愁苦的情感。在意境营造方面,词营造出一种清幽、孤寂、哀愁的意境,无论是秋海棠所处的碧阑干下,还是与翠竹、苔钱相邻的庭院环境,都笼罩着一层淡淡的忧伤。主题思想上,借秋海棠表达了一种幽思、愁苦以及对往昔相思的怀念之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。