醉题
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
坎止流行五十秋,胸中不解著闲愁。
浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留。
性本自然憎截鹤,器非大受愧函牛。
平生最爱严滩路,早晚貂裘换钓舟。
译文 / 白话释义
磕磕绊绊地生活了五十年,心中不知道什么是无端的忧愁。在野外渡口放声高歌惊起云朵,在空旷庭院狂放起舞想挽住月亮使其停留。天性本就崇尚自然而厌恶扭曲天性(如同截鹤腿来增长一样),才能不高难以担当大任有愧于大才(如同能容纳牛的大器)。一生最喜爱严陵滩那样的道路,迟早要用貂皮大衣去换钓鱼的小船。
注释
遇坎而止,乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。;放声高歌,浩,音hào。;截断鹤的长腿。比喻违反自然规律做事。;器,才能。指才能不能承担大任。;能容纳一头牛的大鼎。这里指大才。;严陵滩,东汉严光隐居垂钓处。后常喻指高洁的操守。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘坎止流行’简单四个字勾勒出生活的起伏状态,‘胸中不解著闲愁’则直白地表达出诗人豁达的心境。颔联‘浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留’运用夸张的手法,通过‘惊云起’‘挽月留’的描写,塑造出一个狂放不羁的人物形象,同时描绘出一种开阔而豪放的意境。颈联使用典故,‘截鹤’和‘函牛’的典故的运用,巧妙地表达出诗人对自然天性的尊重和对自身才能的认知。尾联‘平生最爱严滩路,早晚貂裘换钓舟’则表达出诗人对归隐生活的向往,使诗歌的主题得到进一步升华。情感表达上,诗人展现出豁达、狂放、自知以及对归隐生活的向往之情。整个诗意境开阔、豪放,既有对人生的思考,又有对理想生活的追求。主题思想围绕着诗人的人生态度、价值观以及对未来生活的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。