醉题
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
生来避世傲公卿,海内无人识姓名。
九节筇边秋万里,长明灯下雨三更。
心安白发何劳扫,药熟黄金固可成。
只待蓬壶赋诗罢,却来京洛看升平。
译文 / 白话释义
生来就避开尘世、傲视公卿,四海之内没有人知道我的姓名。拄着九节筇竹杖行走在万里秋景之中,长明灯下直到三更雨落。心中安宁的话白发又何须劳烦去梳理,丹药炼熟了黄金当然就能够炼成。只等在蓬莱仙山赋诗完毕,就到京城洛阳去看看太平盛世。
注释
qióng,一种竹子,可做手杖。;蓬莱,传说中的海上仙山。;京城洛阳。;太平盛世。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高避世又带着些许洒脱的氛围。诗的前两句直接表明自己远离尘世、不慕名利,连姓名都不被人知晓,体现出一种超脱的态度。写作手法上,采用直抒胸臆的方式,如开篇就表明自己的处世态度。颔联通过描写身边的九节筇竹杖和眼前的秋景以及长明灯下的三更雨,以景衬情,进一步强化了这种孤独又自在的氛围。颈联从心境的安宁推及到对白发、丹药等超脱事物的态度,表达出一种对世俗之事的淡然。尾联则以一种带有遐想的方式,在完成仙境的赋诗之后再去看看世间的太平,有一种先出世再入世的悠然。情感上,既有对尘世的不屑,又有自己内心的悠然自得。主题思想围绕着避世、超脱以及对自我内心世界的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。