醉题斋壁
宋 · 真山民 · 七言律诗
原文
此是闲中安乐窝,从渠忙处为奔波。
人心少似秋胡妇,世事多参春梦婆。
但把功名齐蚁蛭,定无荣辱到渔蓑。
醉乡境界偏宽阔,天地都归一浩歌。
译文 / 白话释义
这里是闲暇中的安乐居处,任凭他人在忙碌之处奔波劳碌。人心很少像秋胡之妻那样坚贞,世间之事大多如同春梦婆所说的那般虚幻。只把功名看作和蚂蚁洞穴、蛭虫巢穴一样微小,那样一定不会有荣辱之事降临到渔翁身上。醉乡中的境界格外开阔,天地都归结于一声豪放的歌吟之中。
注释
他,代词。;秋胡之妻。秋胡是春秋时鲁国的一个男子,他在外出为官多年后回家,途中调戏一位采桑女子,回家后发现采桑女就是自己的妻子,妻子不能忍受他的行为,投河自尽。这是一个关于女子坚贞的典故。;相传苏轼被贬官到海南时,有一位老妇人对他说,‘内翰昔日富贵,一场春梦。’后以‘春梦婆’比喻荣华富贵如梦一般短暂虚幻。;蚂蚁洞穴和蛭虫巢穴,形容微小。蛭,zhì。;渔翁身上披的蓑衣,这里指代渔翁这种超脱尘世的形象。
赏析
这首诗在意境上创造出一种超脱尘世、豁达闲适的境界。诗的开头便点明自己的居处是‘闲中安乐窝’,与忙碌奔波的世俗之人形成鲜明对比,奠定了全诗闲适的基调。写作手法上运用典故,‘秋胡妇’的典故用来感慨人心不古,世风日下,人心不像秋胡妇那般坚贞,增强了表意的深度和内涵;‘春梦婆’的典故则形象地表达出世事如梦的虚幻之感。情感表达方面,诗人通过对功名利禄的轻视,如‘但把功名齐蚁蛭’,表达出一种超脱于荣辱之外的豁达情怀,渴望在醉乡之中寻得广阔的境界,以浩歌面对天地,流露出对自由闲适生活的向往以及对世俗名利的淡泊。主题思想围绕着对闲适生活的追求、对世态人心的感慨以及对名利荣辱的超脱而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。