醉卧松下短歌

宋 · 陆游 · 诗词

原文
披鹿裘,枕白石,醉卧松阴当月夕。
寒藤夭矫学草书,天风萧森入诗律。
忽然梦上百尺颠,绿毛邂逅巢云仙。
相携大笑咸阳市,俯仰尘世三千年。
译文 / 白话释义

披着鹿皮制成的裘衣,头枕着白色的石头,在有月亮的夜晚醉卧在松树的阴影之下。寒藤弯曲伸展像是在学习写草书,天空中的风声萧瑟阴森融入到诗歌的韵律之中。忽然在梦中登上百尺高的顶端,意外地与住在云间的仙人相遇。和仙人携手在咸阳市上大笑,在俯仰之间看尽尘世三千年的沧桑变幻。

注释

鹿皮制成的裘衣。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。yāo jiǎo;萧瑟阴森。;不期而遇。xiè hòu;表示时间短暂。

赏析

这首诗在意境营造上颇具奇幻色彩。诗的前两句描绘出一幅醉卧松下的悠然画面,‘披鹿裘,枕白石’简单几个字勾勒出洒脱不羁的形象,‘醉卧松阴当月夕’则点明了时间与地点,营造出静谧、闲适的氛围。写作手法上,‘寒藤夭矫学草书,天风萧森入诗律’运用了拟人的手法,赋予寒藤‘学草书’的动作,将天风入诗律,把自然之景与书法、诗歌相融合,生动地展现出诗人独特的艺术感知。从情感表达来看,诗人通过描述自己的醉卧之态以及奇幻的梦境,表达出一种超脱尘世的豁达和对自由生活的向往。诗中的梦境描写更是深化了这种情感,与仙人携手大笑于咸阳市,俯仰间历经尘世三千年,表现出对时间和空间的超越,对世俗的一种蔑视。主题思想围绕着追求自由、超脱尘世展开,展现出诗人不凡的心境与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。