醉吟 其一

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
松风吹我飞,手搦空中月
笑指蓬莱山,可补银河缺
译文 / 白话释义

松间的风吹着我飞起来,手握住空中的月亮。笑着指向蓬莱仙山,可以用来修补银河的缺口。

注释

拿、握;nuò;传说中的海上仙山

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘松风吹我飞’,人不可能被松风吹着飞起来,这种夸张的描写增添了奇幻的色彩;‘手搦空中月’同样是夸张,把月亮想象成可握之物,充满了奇特的想象。在情感表达方面,诗人流露出一种豁达、超脱尘世的情感,诗中的主人公似能驾驭自然之风,与天上之月、蓬莱仙山产生联系,展现出一种对超凡境界的向往与憧憬。在意境营造上,诗中松风、空中月、蓬莱山、银河缺等意象构建出一个空灵、奇幻且宏大的意境,给人一种远离人间烟火的感觉。主题思想上,表达了诗人对自由、超凡境界的追求以及对宇宙自然的浪漫遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。