醉欲访肖,车将至,匆匆草此携往 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
少年相识词犹在,老去相扶事尚长
只是时光不可拽,故人同在海都荒
译文 / 白话释义
年轻时相识的话语还在耳边,到了老年相互扶持的事情还很长久。只是时光无法挽留,老朋友一同处在这荒僻的海边都市。
注释
拉,牵引。这里表示挽留、阻止时光的流逝。;海边的都市,荒僻之地。常用来形容远离繁华、较为偏僻的地方,在这里可能暗示着他们所处的环境较为艰难或孤寂。
赏析
在这首诗中,通过‘少年相识’与‘老去相扶’的对比,展现了时间的流转和人生的变迁。‘词犹在’与‘事尚长’形成呼应,强调了过去的记忆和未来的期许。‘只是时光不可拽’一句,直接表达了对时光流逝的无奈,情感真挚而深沉。整首诗意境悠远,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨,主题围绕着人生的历程和时光的无情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。