醉欲访肖,车将至,匆匆草此携往 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
指酒唯吾和子饮,嗟花不与此生长
使花能到吾衰地,饮酒簪花兴已荒
译文 / 白话释义
只把酒拿出来只有我和子一起饮用,感叹花不能和我一同生长。假使花能够来到我衰老的地方,喝酒簪花的兴致已经荒废了。
注释
感叹,叹息。常用于表示对某事或某种情况的感慨。;插戴。古代女子常用簪子将花插在头上,这里指饮酒时插戴花朵。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将‘吾和子饮’与‘花不生长’进行对比,突出了时光的流逝和生命的无常。情感表达上,通过对花不能相伴的嗟叹,流露出一种孤独和无奈之感。意境营造上,描绘了一个只有酒相伴的寂寥场景,让人感受到诗人内心的落寞。主题思想方面,主要表达了对时光易逝、美好难留的感慨,以及对过去饮酒簪花之乐的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。