醉欲访肖,车将至,匆匆草此携往 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
我泪已作黄河泻,君情将与昆仑长
百哀前世成斯友,是地所错是天荒
译文 / 白话释义

我的眼泪已经如同黄河之水倾泻而下,你的情谊将会如同昆仑山一样长久。前世的百种悲哀成就了我们这样的朋友,难道是此地所错还是上天荒缪?

注释

液体迅速地流出、灌注。在诗中形容眼泪如黄河之水般快速流出,生动地表现出悲伤之情的强烈。;中国古代神话中的神山,常被视为高远、宏大、永恒的象征。此处借指友人的情谊长久不变,体现了对友情的高度赞美。

赏析

在这首诗中,运用了比喻的写作手法,将眼泪比作黄河泻,形象地表达了内心的悲痛如黄河之水般汹涌澎湃;把情谊比作昆仑长,凸显出情谊的深厚和持久。情感表达上,深刻地展现了与友人之间深厚的情感以及对前世缘分的感慨。意境营造上,通过黄河和昆仑这样宏大的意象,营造出一种雄浑壮阔的氛围,与内心的情感相呼应。主题思想方面,主要围绕着与友人的情谊以及对前世缘分的思索,表达了对友情的珍视和对命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。