醉与肖谈少日事,及明既醒,为赋二章,首章肖,次章己
现代 · 卢青山 · 七言
原文
推变随时命也夫,中年曲折事临头
人生自古书镌板,志决从今磨转牛
干蛊父衰兼病疾,于归妇幼待雕锼
少年欲忆犹堪忆,但是情怀不可留
循回旦暮未曾闲,十载荒唐酒隐间
岂有人来空冀北
犹将梦去强图南
安归安归问终古,觅路觅路尽生年
六合苍茫幸馀子,不然孤泣与谁看
译文 / 白话释义
随着时间和命运的推移而发生变化,中年时各种曲折的事情都降临到了头上。自古以来人生就像在书本上雕刻刻板一样,从现在起坚定决心像磨转老牛一样坚韧不拔。在父亲衰微生病的情况下要承担起家庭的重任,妻子儿女等待着精心雕琢。年轻时想要回忆还可以回忆,但是那种情怀却不能留存。日复一日地循环忙碌未曾有空闲,十年间荒唐地在酒中隐居。哪里会有人无缘无故来到冀北呢?还将在梦中努力向南方追寻。安身何处安身何处要问亘古不变的道理,寻找道路寻找道路用尽一生的时光。天地广阔幸好还有其他的人,不然独自哭泣又能和谁一起看呢。
注释
承担父辈的过失或罪责,承担家事。出自《周易·蛊》:‘干父之蛊,有子,考无咎,厉终吉。’;女子出嫁。出自《诗经·周南·桃夭》:‘之子于归,宜其室家。’;其余的人。‘六合苍茫幸馀子,不然孤泣与谁看。’这里指天地广阔,还有其他的人相伴,不然自己独自哭泣无人可看。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘人生自古书镌板,志决从今磨转牛’,将人生比作雕刻刻板,将决心比作磨转老牛,形象地表达了人生的坚韧和决心。情感表达上,既有对中年生活的感慨和无奈,如‘中年曲折事临头’‘少年欲忆犹堪忆,但是情怀不可留’,也有对家庭责任的担当,如‘干蛊父衰兼病疾,于归妇幼待雕锼’。意境营造上,描绘了中年人的生活状态和内心世界,既有忙碌的循环,也有对过去和未来的思考。主题思想上,主要探讨了人生的变化、家庭责任以及对过去的回忆等,表达了作者在中年时期的复杂情感和对生活的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。