醉与肖谈少日事,及明既醒,为赋二章,首章肖,次章己 其二

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
循回旦暮未曾闲,十载荒唐酒隐间
岂有人来空冀北
犹将梦去强图南
安归安归问终古,觅路觅路尽生年
六合苍茫幸馀子,不然孤泣与谁看
译文 / 白话释义

在早晚之间不停地辗转徘徊,十年间都在荒唐中以酒为伴。哪里会有人到来只是为了期望在北方得到什么呢?仍然要在梦中努力向南方去谋划。安身何处安身何处,这是从古至今的疑问,寻找道路寻找道路,用尽一生的时光。广阔的天地之间幸好还有其他的人,不然独自哭泣又能和谁去看呢?

注释

循环往复,形容时间在早晚之间不停地流转。;指战国时燕赵以北地区,后以“冀北”指人才荟萃之区。这里表示期望在某个地方得到人才或机遇,此处诗人用反语,意为并非真的有人来此期望得到什么。;《庄子·逍遥游》中有‘北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。’后以‘图南’表示远大的志向和追求。诗人在这里用‘犹将梦去强图南’表达了在梦中仍怀有向南方追求的志向。;久远的古代,永远。这里诗人用‘安归安归问终古’表达了对安身之处的长久追寻和疑惑。;上下和四方,泛指天地或宇宙。‘六合苍茫’描绘出天地广阔、苍茫无垠的景象。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘十载荒唐酒隐间’与‘安归安归问终古’等,突出了时光的流逝和内心的迷茫。情感表达上,诗人通过对自己十年荒唐生活的回忆以及对未来安身之处的迷茫,将内心的无奈和孤独展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘循回旦暮未曾闲’描绘出一种时间循环、忙碌却又迷茫的意境。主题思想上,主要表达了诗人对过去荒唐生活的反思以及对未来安身立命之所的追寻与困惑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。