醉与肖谈少日事,及明既醒,为赋二章,首章肖,次章己 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
推变随时命也夫,中年曲折事临头
人生自古书镌板,志决从今磨转牛
干蛊父衰兼病疾,于归妇幼待雕锼
少年欲忆犹堪忆,但是情怀不可留
译文 / 白话释义

随着时间和命运的变化而推移,中年时期遭遇了各种曲折的事情。人生自古以来就像在木板上刻字一样,一旦决定了志向,就像磨转老牛一样坚定不移。要承担起父亲衰落和疾病的责任,还要抚养出嫁的女儿和年幼的孩子。少年时期想要回忆还可以回忆,但是那种情怀却无法再保留了。

注释

在木板上雕刻,比喻刻板、固定不变。此词常用于形容人生经历如同在木板上刻字,一旦留下便难以更改。;承担父亲的事业或过错。出自《周易·蛊》:‘干父之蛊,意承先志,而治其蛊也。’这里诗人用此词表达自己要承担起父亲衰落和疾病带来的责任。;女子出嫁。《诗经·周南·桃夭》:‘之子于归,宜其室家。’诗人用此词表示女儿出嫁,自己需要承担起抚养的责任。;雕刻,比喻对人或事物进行精心雕琢和培养。这里指诗人要精心抚养出嫁的女儿和年幼的孩子。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了比喻的手法,如‘人生自古书镌板’将人生比作在木板上刻字,‘志决从今磨转牛’将坚定志向比作磨转老牛,生动形象地表达了人生的历程和决心。情感表达上,诗人通过对中年生活的感慨,展现了他的担当和无奈,既有对过去少年时光的怀念,又有对现实生活的压力的承受。意境营造上,描绘了中年人的生活状态和心境,充满了沧桑感和现实感。主题思想上,主要探讨了人生的变化、责任与情怀的消逝,表达了对过去的缅怀和对现实的应对。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。